USD/JPY edges lower toward 108.50 on persistent USD weakness