More from Jeffries shows a US economic recovery not happening any time soon

I posted this head shaker earlier:
More from Jeffries now, showing the US is well short of recovery and indeed it may well flattening out (graph via Sober Look):