Ireland’s Coveney: Brexit ‘deal can be done, but not at any cost’