USD/CAD technical analysis: Greenback gets rejected at the 1.3500 figure one more time