UK, Australia and Canada say they are ‘deeply concerned’ about Hong Kong