USD/JPY seesaws between tepid gains/minor losses through the early North American session. The Fed-BoJ policy divergence continues to undermine the JPY and offers support to the major. Retreating U…