UK coronavirus deaths rise to 4,313 from 3,605 a day ago