Arizona coronavirus cases rise record record 4682 but there’s a caveat