Lender says $350B US small business program rollout is a mess: ‘It’s a disaster waiting to happen’